Установка куда Вам надо (каталог файлов, каталог статей и тд.)
Установка: (на примере каталога файлов) Управление дизайном » Главная страница каталога файлов » Находим там $GLOBAL_DRIGHTER$ и перед </div> вставляем скрипт . Тоже проделываем и с "Страница со списком материалов раздела" и "Страница со списком материалов категории". Вот и все.
Code
<!--Кнопка вверх-->
<a href="javascript://" onclick="$('body').scrollTo({top:$('body').offset().top, left:0}, 1000);return false;">
<img src="http://risunok.ucoz.com/images1/Strelka_naverh.gif" align="right" hspace="20" title="На верх сайта" border="0" alt="" /></a>
<!--Конец Кнопка вверх-->